Esta página web utiliza cookies de carácter técnico propios y de terceros, para mejorar la navegación de los usuarios y para recoger información sobre el uso de la misma. Para conocer los detalles o para desactivar las cookies, puedes consultar nuestra cookie policy. Cerrando este banner, deslizando esta página o haciendo clic sobre cualquier link de la página, estarás aceptando el uso de las cookies.

Cookie policy

Notizie dal mondo

INTERVENCION DE PUTIN EN EL FORO DE DAVOS

Visto: 2511

Video del discurso de Putin en Davos
https://www.youtube.com/watch?v=P80Dh7_oBLg&feature=youtu.be

PUTIN EN EL FORO DE DAVOS

KLAUS: Estamos como saben, en una fase en la cual podríamos pasar de confrontación a cooperación, y es importante escuchar los puntos de vista del presidente de la Federación Rusa. Sobre todo, en estos tiempos donde también puede haber diferencias, protestas, divergencias, es justamente ahí donde es importante tener un dialogo claro para afrontar los retos comunes, esto será mejor que aislarse. El presidente Putin tuvo ayer  un contacto telefónico con nuestro presidente Biden, para extender el tratado “Start”, esto ya es una señal muy significativa y prometedora. La pandemia covid 19 ha demostrado nuestra vulnerabilidad lo cual afecta también el desarrollo económico y sus perspectivas, y es por eso que conocer su punto de vista sobre la cooperación y las relaciones internacionales , es de suma importancia.

Presidente Putin ¿Cómo ve Ud. la situación actual y que se debe hacer para cerciorarse de que la gente por doquier obtenga paz y prosperidad?
Le cedo la palabra al Sr. President; el mundo lo escucha.

PUTIN: Estimado Sr. Schwab, yo he estado en Davos a menudo en distintas reuniones desde los años noventa e incluso nosotros antes nos habíamos encontrado en San Petersburgo en 1992 y desde entonces he estado acudiendo a Davos; le agradezco la oportunidad que me ofrece también aquí, para estar en contacto con toda la comunidad, y gracias a este foro que Ud. ha organizado.
Le doy también la bienvenida a todos los participantes, que a pesar de la pandemia, restricciones, dificultades han asistido a este foro mundial, el cual  sigue funcionando aunque sea online,  permitiéndonos un debate , una conversación abierta, intercambiando de puntos de vista y perspectivas que aun de forma parcial, posibilita solucionar la falta de contacto físico ; esto es muy importante habiendo temas tan difíciles que deben enfrentarse en este tercer decenio del siglo 21, donde se implementan   cambios, transformaciones económicas, políticas sociales ,tecnológicas.etc.
La pandemia es por supuesto un desafío para toda la humanidad, que también acelera cambios estructurales, cuyas precondiciones existían previamente. También es cierto que la pandemia ha agudizado los problemas y las dificultades. Puede haber distintas tendencias, que emergerán en los distintos sectores. Yo creo que no hay un paralelo en la historia de este tipo de pandemia. Hay expertos que comparan la situación actual a la de los años 20, y comienzo de los 30 del siglo pasado, puede uno estar de acuerdo o no, pero es cierto que se dan algunos elementos similares a los retos y amenazas sistémicos y globales que arrastramos; distintos modelos están siendo cambiados, otros decaen;  hay también desigualdades crecientes,  polarización creciente en la opinión pública ,en  el populismo, de derecha de izquierda .Todos estos movimientos están emergiendo , y hay incluso confrontaciones cada vez más violentas, lo cual afecta cada vez más  las relaciones internacionales  que se desestabilizan y son cada vez menos previsibles; se multiplican los conflictos regionales y el sistema global de seguridad también está en declive.

Klaus menciono que tuve una conversación telefónica con el presidente norteamericano para extender el acuerdo Start, que es un primer paso importante en estas relaciones internacionales, no obstante, es un contexto donde hay muchas contradicciones y conflictos en curso. En el siglo 20, no haber resuelto los  problemas oportunamente , nos llevo a guerras mundiales. Espero que en el siglo 21 esto ya no sea si, puesto que esto sería el final de la humanidad, de la civilización. Lo que si me temo es que haya situaciones imprevisibles, difícil de controlar si no hacemos algo para impedirlo. Puede haber incluso un colapso en  desarrollo global, lo que podría llevar a una lucha de todos contra todos, puesto que hay también tensiones que van escalando en  búsqueda de enemigos internos y externos; puede haber también un colapso de muchos valores tradicionales, familia, libertades, el derecho a la privacidad, el derecho a la opción.

Esta crisis tiene también consecuencias demográficas muy importantes, que afectan a nuestras culturas, a nuestras civilizaciones. Nuestra responsabilidad actual es evitar que en el futuro tengamos una distopía, y para ello hay que promover un desarrollo con nuevo rumbo, mas equilibrado, mas constructivo. Y hay ciertos retos en los cuales quiero explayarme , esos que tenemos que llevar adelante como comunidad internacional.

El primer punto es socio-económico, si nos fijamos en las estadísticas a pesar de la crisis del 2008,y  tambien del 2020, en  los últimos 40 años se han dado éxitos en la economía mundial, a partir de los años 80, el PBI global y la paridad de poder adquisitivo aumentaron ,incluso se duplicaron en ese periodo, eso es un signo positivo,  también los países en desarrollo y mas de mil millones de personas han salido de situaciones de pobreza. Y cuando se habla de 5,5 dólares por persona por dia, pues bien el número de personas con bajos ingresos en China se redujo de 1100 millones a menos de 300 millones en nuestros años más , lo cual también ha sido un éxito para China. En Rusia bajo de 64 millones en el 99 a menos  de  un tercio en los años recientes.  ¿Cual fue la naturaleza de este impulso global y quien se benefició mas? Es cierto que también los países en desarrollo tuvieron éxito gracias a la demanda en aumento de sus productos tradicionales, incluso nuevos, integrándoles en la economía mundial. Pero también todo esto implicó ciertos costos, incluyendo una diferencia de ingresos y de renta muy importante en esos países, aumentando en bienestar promedio. Los problemas de estratificación y de desigualdad en los países desarrollados se han agudizado, hay datos del Banco Mundial que indican que incluso en EEUU había personas que ganaban menos de 5,5 dólares por día y la desigualdad aumento hasta 5 millones y medio de personas que tampoco tenían renta diaria. Asi que la globalización también conllevó dificultades, pero también grandes beneficios para las principales empresas centroeuropeas y norteamericanas
Otro gran reto, es el social-político, pues bien, el problema económico, la desigualdad, divide a la sociedad y esto suscita a veces reacciones de intolerancia, incluso en países que tienen instituciones cívicas y democráticas relativamente solidas , tendrían que mitigar estos conflictos y eventos. Hay problemas socio-económicos de carácter sistémico que conllevan a trastornos en la opinión pública. No se puede simplemente dejar esto en la vera del camino, hay que afrontarlo, porque es cierto que el descontento público, de otra manera, seguirá agudizándose y dividiendo más nuestras sociedades. Hay problemas reales que afectan a todos; independientemente de la línea política y de las concepciones políticas, son problemas reales. Otro aspecto es la tecnología moderna, sobre todo la digital; es cierto que los gigantes digitales desempeñan un papel cada vez mas importante en la vida socia. lHay otro gran reto, un tercer reto, que tiene que ver con la agudización de distintos problemas internacionales, porque a veces se esta buscando enemigos internos y  externos, y esto conduce a grandes conflictos , amen del descontento entre la ciudadanía. A pesar de todas estas diferencias, todos estos desafíos y retos hay que mantener una visión positiva de cara al futuro, mancomunando esfuerzo para limar discrepancias.

El hilo conductor de nuestra actuación, por supuesto que es restaurar el crecimiento de las economías afectadas por la covid 19, pero también cerciorándose que dicha reconstrucción sea sostenible y que se evite agudizar las desigualdades sociales.

Queremos  un diseño de  desarrollo cuya prioridad  sea incluir  la creación de nuevas oportunidades para todas la condiciones, para que la gente pueda realizar su potencial independientemente de dónde ha nacido y donde vive; Hay cuatro prioridades claves a tener en cuenta, una persona debe vivir en un entorno correcto con bienestar ecológico, debe tener un empleo seguro con ingresos estables, para luego contar con un paquete jubilatorio. La cuarta prioridad hace referencia a la educación de los niños, para lo cual el ingreso familiar debe asegurar esa necesidad. 
La realidad es que hay un verdadero porcentaje de desarrollo en el mundo con modelos distintos, sistemas políticos distintos, instituciones sociales distintas; hoy es importante crear mecanismos para coordinar los intereses de todos, para que esta diversidad que es natural , se respete y para que la competencia no se convierta en una anarquía generadora de conflictos, por eso debemos reforzar y desarrollar las instituciones internacionales que aseguran la estabilidad y la seguridad mundial, elaborando reglas , códigos de conducta, porque  muchas instituciones internacionales se enfrentan con dificultades hoy,  y yo en todas las cumbres lo digo, estas instituciones que se crearon en diferentes épocas se enfrentan con retos y no deben estar solas para enfrentarse a estos retos, hay que apoyarlas porque ellas tienen una experiencia insustituible y tienen un potencial que aun no se ha implementado. 
También es importante crear alianzas tecnológicas internacionales, incluidos los intercambios industriales y comerciales. Señoras y Señores, entienden ustedes que aquí estamos frente a muchas oportunidades por el bien mutuo, el planteamiento multilateral es lo que mejor funciona y esto se demuestra en la práctica y debo decir que mucho se ha hecho  por parte de Irán- Turquía y Rusia para establecer un diálogo político en Siria y lo hacemos juntos.
 
nos hemos comprometido en la mediación para  acabar con el conflicto  en la región del alto Karabaj y para resolver el conflicto entre Azerbaiyán y Armenia y el grupo de la osfm, especialmente su presidencia Rusia, EEUU y Francia es un ejemplo de multilateralismo y Rusia ha firmado un acuerdo con Azerbaiyán y el alto Karabaj  y estamos por restablecer la estabilidad en esta región y los países han participado para resolver la crisis; deben ofrecer asistencia para resolver los problemas humanitarios. . Obviamente hace falta una coordinación mundial de los esfuerzos.

Debemos facilitar la circulación de las vacunas en contra del Covid a los estados que más lo necesitan especialmente los estados africanos y así deberíamos incrementar tanto el número de pruebas como el número de vacunas.

También debemos preservar  el medio ambiente y aquí no hay nada nuevo seguimos con este problema, hay que encontrar un equilibrio entre el desarrollo  y la preservación de la naturaleza  para las generaciones futuras.

Queridos participantes de este foro, todos sabemos sobre la rivalidad entre países, pero también sabemos que en tiempos críticos hace falta concertar esfuerzos para conseguir cambiar la situación y creo que este es el momento. Debemos centrarnos en los problemas mundiales y no ser tan egoístas unos con otros, debemos encontrar un equilibrio para todos, entre todos los países y yo creo que asi conseguiremos hacer frente a los retos a los que se enfrenta el mundo en esta segunda década del del siglo 21.

KLAUS:  Gracias señor presidente  Putin,  los temas que ha mencionado usted también forman parte de la discusión, de los debates que se dan en este plan en Davos y para complementar las ponencias de grupos de trabajo que ha mencionado,  los problemas que mencionan usted, por ejemplo no dejar el mundo en vía de desarrollo a la zaga, crear proyectos para el día de mañana etcétera, así que señor presidente hemos preparado un debate después con usted y yo tengo una pregunta:  ¿cómo ve usted- y es una pregunta que ya debatimos cuando lo visite a usted en San Petersburgo  hace 14 meses-  como ve el futuro  las relaciones de la Unión Europea con Rusia?

PUTIN : y bueno pues tenemos problemas fundamentales pero una cultura común  y sobre todo las figuras más importantes de la política en Europa han mencionado que hay que seguir desarrollando las relaciones entre Europa y Rusia.  De hecho Rusia forma parte de Europa, desde el punto de vista geográfico y sobre todo desde el punto de vista cultural que es lo más importante. En realidad estamos hablando de una sola civilización; los líderes franceses hablaron de la necesidad de crear un espacio común desde Lisboa hasta Los Urales y yo diría lo mismo pero porque solo hasta Los Urales?  yo creo que habría que decir desde Lisboa hasta Vladivostok.  Yo pude  hablar con el anterior  canciller alemán Helmut kohl y él solía decir que la cultura europea debía preservarse y mantener su papel como centro cultural del mundo y de nuevo si tomas en cuenta todos los problemas de los desarrollos de la civilización mundial Europa occidental y Rusia deberían ir de la mano, estamos totalmente de acuerdo con este punto de vista estamos totalmente en armonía con esta opinión. La situación de hoy no es para nada normal, debemos volver a proyectos positivos esto es por el interés de Rusia y de la Unión Europea. La pandemia ha tenido un papel  innegable y no nos ha llevado a ningún sitio y todos hemos sido afectados, aunque la Unión Europea es uno de nuestros mayores socios comerciales, así que tenemos que intentar por todos los medios volver a una tendencia positiva incrementando  las interacciones entre rusia y europa, porque somos los socios naturales desde el punto de vista de los intercambios comerciales y desde el punto de vista de los desarrollos científicos, tecnológicos,  espaciales. Rusia comparte la cultura europea pero  el territorio de Rusia es algo más grande que toda Europa, tenemos  muchos recursos humanos y no quiero por  esto hacer una relación de todos el potencial que podemos ofrecer pero seguro que podemos aportar algo a Europa, así que yo creo que debemos para nuestro diálogo para entablar el diálogo olvidar nuestras fobias del pasado no usemos los procesos políticos internos y los problemas políticos internos que heredamos de los siglos pasados para  que nos impidan ver el futuro; si conseguimos deshacernos de esas fobias y olvidar esos problemas del pasado pues conseguiremos crear un ambiente positivo o una situación positiva para nuestras relaciones.  Queremos conseguirlo y hacemos todo lo posible para conseguirlo, esto no debe ser un planteamiento unilateral debe ser un planteamiento común, un enfoque común.

 KLAUS: Gracias, muchas gracias Señor presidente.

Esto concluye la porción pública de nuestra sesión.  A todos aquellos que han asistido a este diálogo con usted señor presidente,y para todos aquellos que quieren unirse al diálogo con usted señor presidente, les pido que se conecten a la siguiente sesión. Gracias señor presidente.