HE ESCRITO EL 10 DE AGOSTO 2009:
NUESTROS AMIGOS ALIENIGENAS Y NOSOTROS CON ELLOS HEMOS AFIRMADO SIEMPRE QUE NO APOYAMOS LAS POLITICAS TIRANICAS NI DEL OCCIDENTE NI DEL ORIENTE.
EN EFECTO, EL ARTICULO ADJUNTO QUE OS PIDO QUE LEAIS ES UN TESTIMONIO DE LA VERDAD QUE LOS MEDIOS DE COMUNICACION MANDADEROS DEL PODER CHINO NOS ESCONDEN.
EN CHINA, PARA QUIEN TODAVIA NO LO SABE, NO MENOS QUE EN OTROS LUGARES (INCLUIDOS OCCIDENTE Y USA) SE COMETEN DELITOS ATROCES SOBRE NIÑOS. TAMBIEN EN CHINA EL PODER TIRANICO, LOS ASESINOS DE LA VIDA Y LOS ANTICRISTOS IMPERAN SOBERANOS.
¿RECORDAIS EL APOCALIPSIS DE JUAN? LA BESTIA QUE SALE DEL MAR Y LA BESTIA QUE SALE DE LA TIERRA (APOCALIPSIS 13).
EL PODER OCCIDENTAL Y EL PODER ORIENTAL, UNO SANGUINARIO, EL OTRO TAMBIEN.
ESTA ESCRITO EN EL EVANGELIO Y YO PERSONALMENTE HE ESCUCHADO Y VISTO QUE ESTAS BESTIAS Y EL ANTICRISTO SERAN DERROTADOS PRONTO POR EL REY DE LOS REYES: CRISTO.
¡ASI SERA!
¡ESPEREMOS PRONTO!
G. B.
SANT’ELPIDIO A MARE (ITALIA)
10 AGOSTO 2009
LOS NIÑOS DE LOS HORNOS DE LADRILLOS,
UNO DE LOS LADOS OSCUROS DE CHINA
Historia de una noticia atroz: cientos de niños desaparecidos y encontrados, luego, en las fábricas de ladrillos, sufriendo vejaciones y golpeados en condiciones inhumanas.
El volumen de Ivan Franceschini
Fu Zhenzhong no creía lo que veían sus ojos. Nunca hubiera podido pensar que en su país, la República Popular de China, “se pudieran cometer crímenes de este tipo”. Cuando un grupo de padres desesperados fueron donde él pidiéndole que documentara en la televisión local de Henan las atrocidades sufridas por los hijos, había aceptado con reticencia. “Me predispuse para verificar la credibilidad del hecho con un espíritu medio confiado, medio dudoso”.
Sus dudas se evaporaron delante del horror que se encontró de frente y que logró grabar con una videocámara escondida. En unas obras de construcción en Shanxi, niños de menos de diez años estaban obligados a trabajar sin descanso bajo el control de guardianes armados con látigos, dispuestos a golpear a cualquiera que aflojase el ritmo cediendo al cansancio. Los lentes de su mini aparato de video grabaron las miradas apagadas y vacías de los pequeños esclavos, la miseria de los pobrecillos que los continuos azotes habían vuelo incapacitados. Fu Zhenghong no dudó un instante. Mandó al aire esas imágenes. Era mayo del 2007. En China explotó el escándalo de las fábricas de ladrillos.
Lo que Ivan Franceshini, colaborador de L’Unità on line, cuenta en el libro “Crónicas de las fábricas de ladrillos chinos”, publicado por “Cafoscarina”, es la historia de un hecho real. “El lado oscuro de la modernización” china, podríamos llamarlo retomando las palabras usadas por Renzo Cavalieri en la prefación del libro. Los efectos colaterales, lamentáblemente macizos y difusos, del impetuoso desarrollo económico de los últimos años. La monstruosidad del capitalismo más salvaje que prospera en la sombra de un régimen autoritario.
El diez por ciento del crecimiento anual del producto nacional bruto, del que alardean los líderes chinos, se basa también lamentáblemente en la explotación más burda y en la violación de derechos universales. Por la tutela de éstos es que, el legislador ha desarrollado importantes reformas como la ley sobre el trabajo del 1994 o aquella sobre los contratos de empleo del 2007. Invalidadas muy a menudo por el arbitrio burocrático, que los mismos mecanismos institucionales favorecen, debido a la inexistente separación entre partido y Estado, poder político y magistratura.
Como explica el histórico Wu Si, sobre las sociedades y sobre el mundo del trabajo en China gravan los efectos perversos producidos por la integración entre el sistema comunista y “el sistema de los tiranos locales”. Así puede suceder que las autoridades centrales estigmaticen la corrupción, los abusos, los fraudes y las violencias y que en la periferia del imperio las permitan o las cometan los mismos funcionarios que deberían impedirlas y castigar a los autores.
Cuando el periodista Fu partió por una misión en la que creía solo por la mitad, actuó bajo el empuje de seis ciudadanos, que la desaventura que tenían en común los había reunido, en aquella asociación que los medios de comunicación chinos bautizarían después la “Liga para la búsqueda de los hijos”. Esos seis padres y madres de Henan se habían encontrado por casualidad, mientras intentaban encontrar a sus hijos desaparecidos. Uniendo voces y testimonios recogidos por aquí y por allí, se convencieron de que habían sido raptados y obligados a trabajar en las fábricas de ladrillos de la cercana Shanzi, donde montañas de ladrillos eruptaban día a día a beneficio del extraordinario boom edilicio de las megalópolis chinas.
Sus sospechas tenían fundamento. Ayudados por la prensa, que después de la primera noticia de Fu Zhenzhong, se lanzó a la caza de los esclavistas y al descubrimiento de sus víctimas, esos seis padres se convirtieron en centenares.
Salieron a la luz otros episodios atroces. En el pueblo de Caoshengcun un joven con problemas mentales golpeado a muerte por sus guardianes, dejándolo agonizante en el suelo y enterrado vivo por sus mismos compañeros por orden de los patrones. En Hongdons un chico grávemente quemado por haber extraído ladrillos incandescentes del fuego por orden de los jefes. Brutalidades cometidas en lugares de trabajo irregulares o clandestinos, a veces con el silencio cómplice de la gente del lugar. Inefable la reacción de los funcionarios de policía ante el asalto de los padres en búsqueda de los hijos en las fábricas-campos de concentración: “Si es vuestro, llevároslo. De lo contrario no hay nada de vuestra competencia”.
La obra de Franceschino no tiene como objetivo solo denunciar la otra cara del milagro económico chino. Respaldado por seis artículos de periódicos publicados en dos revistas particulármente activas en informar al público sobre la evolución de la historia, el libro lanza un mensaje internacional de confianza en la vitalidad de la sociedad civil y en particular sobre el dinamismo de los medios de comunicación chinos.
No existe solo control político de las noticias, censura, persecución de periodistas demasiados emprendedores, blindaje de páginas internet.
Juntos, antes o después de todo esto, existe un fervor de iniciativa y de actividad anticonformista de la profesión, que es también de por si fruto de las transformaciones y de la modernización, tanto como lo son las violaciones de los derechos humanos que esos reporteros valientes revelan a sus conciudadanos y al mundo.
Gabriel Bertinetto
L’Unità, 5 agosto 2009
